In Russia if they say, “You were born with a shirt.” It means you are lucky.
‘Not my circus. Not my monkeys.’ Polish.
‘As smooth as Baby Jesus in velvet diapers.’ A smooth wine in France.
‘Money brought by winds can be taken by storms.’ Iranian saying.
‘Like a grain of salt, dissolved.’ Into thin air, Arabic.
‘He tries to fart higher than his own ass.’ Has pretentions, France.
Il pe’te plus haut que son cul.
Rick Ranson 